Pregunta:
¿Cómo se debe componer un pasaje elidido en una cita?
Un ejemplo:
\begin{quotation} some text [...] then some more \end{quotation}
La elisión en una cita generalmente se indica mediante puntos suspensivos (tres puntos) entre corchetes. He probado variaciones en [ \ldots ] , [\ldots] , \emph{[ \ldots ]} y \emph{[\ldots]} , que se ven bastante feos. Dado que el entorno de cotización específico escribe la cita en cursiva, la mejor hasta ahora parece ser \emph{[\,\ldots ]} .
Sin embargo, esta parece una forma horriblemente frágil y hacky de lograr una buena indicación de que se ha omitido una parte de la cita. ¿Existe una forma estándar de hacer esto, o debería comenzar a experimentar con cosas ocultas como cajas, kerning negativo y \phantom ?
(Por cierto, no estoy seguro de que elisión sea el término técnico correcto aquí, agradecería un puntero al término correcto).
Respuesta:
¿Qué tal algo como lo siguiente?
\newcommand*\elide{\textup{[\,\dots]}}