Pregunta:
¿Cómo puedo leer top en bash solo para un usuario? No quiero que muestre datos a otros usuarios.
Respuesta:
Desde man top :
-u : Monitor by user as: -u somebody
Monitor only processes with an effective UID or user name matching
that given.
Por lo tanto, si ejecuta top -u root , solo obtendrá procesos root .