Pregunta:
A veces la gente aquí usa \verb!A SHORT COMMAND! ya veces \textt{A SHORT COMMAND} . No estoy seguro de cuándo usar cuál.
¿Existen pautas o argumentos para \verbatim frente a \texttt ?
Respuesta:
La respuesta corta es que usa \verb donde necesita escribir un pequeño fragmento de material literal en línea que contenga caracteres que TeX trata (o mejor dicho, está tratando actualmente) como especiales. \texttt es para cuando solo quieres una fuente de máquina de escribir.
\verb tiene algunas desventajas, como no funcionar para mover argumentos. En esos casos, probablemente sea mejor usar \texttt (o marcado semántico relacionado) y realizar el escape apropiado.